Funker-Jargon


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück zur Glossar-Eingangsseite


Jede Sprache hat ihre Abkürzungen, Euphemismen etc. So natürlich auch die Funkersprache. Ursprünglich der Morsetelegraphie entstammend (um Zeit bei der Übermittlung zu sparen), haben diese Abkürzungen schon lange den Weg in die alltägliche Funkersprache gefunden.

Die nachfolgende Liste ist bei weitem nicht vollständig, aber bietet einige der gängigsten Jargon-Wörter und Abkürzungen.

baseFeststation
BrennerIllegaler Sendeleistungsverstärker
cbcitizen bandJedermannfunk auf 27 MHz
culsee you laterBis später
condxconditionsBedingungen / Ausbreitungsbedingungen
cuagnconfirm u againDich wiedertreffen
dxDistance contactWeitverkehrsverbindung
fbFine BusinessAlles in Ordnung
GewitterAutomatische Geschwindigkeitskontrolle (Blitzer)
GlatteisPolizeiliche Kontrolle im Straßenverkehr
HarmonischeKinder, Nachwuchs
HandquetscheHandfunkgerät
hw?How was the reception?Wie war der Empfang?
matschStörungen beim Empfang
mobilMit dem Auto oder LKW unterwegs
OberwelleEhefrau
omOld manRespektvoll: männlicher Funker
Spargel(Dach-)Antenne
wxWeatherWetterbericht
xylEx-Young ladyRespektvoll: verheiratete weibliche Funkerin
ylYoung ladyRespektvoll: weibliche Funkerin